Live Streaming
byAIT and L’appartement 22 03/02/2018

STORYストーリー

  • Roger McDonald
  • Naoko Horiuchi
  • Sara Ouhaddou
  • Natalia Valencia
  • Abdellah Karroum
  • Karim Rafi
  • Sadik Alfraji
RADIO RABATOKYO 初の試みとして、東京のAITとモロッコのラバトにあるL’appartement 22を繋いだディスカッションイベントをライブ配信します。

AITより、ロジャー・マクドナルドと堀内奈穂子に加えて、レジデンス・プログラムで日本に滞在中のアーティスト、サラ・オウハッドウとキュレーターのナタリア・ヴァレンシア、そしてL’appartement 22より、RADIO RABATOKYOの協働者でもあるアブデラ・カルム、アーティストのカリム・ラフィ、サディク・アルフラジを一同に招きます。

1万キロ離れた東京とモロッコのラバトを結んで、オウハッドウとヴァレンシアによる人類学・考古学的なアプローチを取り入れたリサーチの近況報告とラバトからラフィ、アルフラジが制作したサウンドを紹介し、アーティストらの「移動」や「住処(すみか)」をテーマにRADIO RABATOKYOがおくる60分間。

(イベント終了後は、録音されたオーディオをお楽しみください。)

For the first time at RADIO RABATOKYO, this live-streaming will connect AIT in Tokyo and L’appartement 22 in Rabat, Morocco, to create a place where we gather simultaneously to discuss on various topics.

Speakers:
<Tokyo/Japan>
Roger McDonald, Naoko Horiuchi from AIT, and the current artist/curator in residence, Sara Ouhaddou and Natalia Valencia
<Rabat/Morocco>
Abdellah Karroum from L’appartement 22, along with two artists, Karim Rafi and Sadik Alfraji

Connecting two cities, 10,000km away from each other, the live streaming introduces the updates from Ouhaddou and Valencia’s recent research during their residency in Japan with the anthropological and archeological point of view, and Karroum presents sound tracks by Rafi and Alfraji, while the conversation spreads from “Mobility” to “Home”, with comments on the radio platform of RADIO RABATOKYO.

(Live streaming will be recorded and available to listen after the event.)

CONTRIBUTORSコントリビューター


STATIONSラジオステーション